Таджикско-русский словарь. 2011.
бениҳоят — [بي نهايت] беинтиҳо, бепоён, беҳад, беандоза, аз ҳад зиёд: бениҳоят хурсанд шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бағоят — [بغايت] бениҳоят, аз ҳад зиёд, хеле зиёд, беандоза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беш — I [بيش] бисёр, зиёд, афзун: аз ҳама беш зиёдтар аз дигарон: аз ҳама беш пахта чидан; аз андоза (ҳад) беш беандоза; бениҳоят зиёд; беш аз беш торафт бештар, рӯз аз рӯз афзун; беш аз пеш аз пештара зиёдтар; назар ба пештара бештар; беш аз ҳисоб… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
анбаршикан — [عنبرشکن] 1. бартар аз анбар 2. маҷ. бениҳоят хушбӯй … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
билониҳоя — [بلا نهايه] а. кит. бениҳоят, аз ҳад зиёд: саломи билониҳоя … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бисёр — [بسيار] 1. зиёд, беш, фаровон: (бо) кӯшиши бисёр, бисёр гиристан, бисёр гап задан 2. хеле, басе, бениҳоят: бисёр азиз, бисёр сахт, бисёр хуб, бисёр ширин 3. аксар, аксарият 4. дер, муддати дароз: бисёр наистодан дар ҷое 5. зуд зуд; ҳамеша 6.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
болохонадор — [بالاخانه دار] 1. болохонадошта, дорои болохона: бинои болохонадор 2. маҷ. бодабдаба, дабдабанок (мас., номи шахс, номи идораю ташкилот ва ғ.); дашноми болохонадор дашноми бениҳоят қабеҳу сахт; таърифи болохонадор таърифи аз ҳад зиёд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҷд — [وجد] а. бехудӣ аз хурсандӣ, ғояти шавқу шодӣ, завқ; бо ваҷди тамом бо шавқу завқи бениҳоят, бо эҳсосоти баланд; ба ваҷд омадан худро гум кардан аз ғояти шавқу завқ, ба ҳаяҷон омадан, рӯҳбаланд шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дугонабоз — [دوگانه باز] он ки дугонаҳои худро бениҳоят дӯст медорад ва ба онҳо бисёр аҳамият медиҳад; он ки дугонаҳои зиёд дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кафидан — [کفيدن] таркидан, шикофта шудан, шикоф пайдо кардан, аз ҳам ҷудо шудан; дил кафидан хеле дилтанг будан; ба кафидан расидани дил дар мавриди рӯй додани хавотирӣ ва тарси бениҳоят зиёд гуфта мешавад; замин кафида одам баромадан // замин кафида одам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қиёматпайкар — [قيامت پيکر] он ки андому пайкари бениҳоят зебо дорад, касе, ки бо пайкари зебои хеш шӯру шарар ангезад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
